鐵幕高築｜快連VPN退出中國大陸　跨境上網收緊再惹關注

翻牆軟件快連 VPN（LetsVPN）最近宣布，終止面向中國大陸地區的業務營運，並表示受持續網絡封鎖影響，技術團隊在過去 20 天幾乎每小時嘗試調整，最終仍無法有效解決連接問題。 平台同時表示，將協助用戶退款，並正開發自動化退款系統，以縮短等候時間。

快連 VPN 宣布，「很抱歉要向大家宣布一個艱難的決定，我們不得不終止面向中國大陸地區的業務運營」。快連 VPN 日前也曾在其消息中心，發布了一則通知，指受「不可抗力因素」影響，部分用戶的網絡體驗或受較大影響，深感抱歉，技術團隊正全力處理，並稱「我們絕不跑路。無論您選擇等待還是暫時離開，我們都會對您的權益負責到底。」

根據中央社報道指出，自 4 月中旬起，中國大陸多名快連 VPN 用戶，已出現無法正常「翻牆」情況，而近期在中國工作的境外人士之間，翻牆工具不穩亦成為討論話題；除快連外，其他翻牆軟體據報亦受到顯著影響。BlockTempo 則引述快連公告及市場消息稱，平台累計用戶超過 2,000 萬，並已關閉中國大陸支付渠道，啟動部分用戶退款安排。

官方稱連線問題 20 天未解

值得注意的是，BlockTempo 提到，今輪封鎖可能涉及更高強度的技術與執法措施，包括針對代理流量的 AI 識別，以及對跨境網絡活動的更嚴監控。 不過，這些細節目前主要見於個別媒體及市場消息，公開可核實資料仍以快連停止中國大陸營運、連線大範圍受阻及退款安排為主。

「翻牆」是指通過技術手段繞過網絡審查或封鎖，以訪問被官方限制的網站等。自今年 4 月，官方聯合電信運營商（移動、聯通、電信）監控終端用戶，封殺行動升級。對香港而言，事件反映內地跨境連線環境仍在收緊，企業若需處理大灣區或內地相關數據與網絡業務，應更重視合規渠道。