要滿足現今企業數碼轉型的需求，Hybrid Cloud 方案成為最常見的基礎架構設定之一。企業 IT 人員要監察及維持 Private Cloud 和 Public Cloud 的運作，會面對不少困難。專門管理 Multi Cloud 的方案 VMware Aria 的四大功能，正能協助企業輕鬆監察及維護 Data Centre 的運作。…

Microsoft 香港非常高興今日（9 月 30 日）與 LSCM R&D Centre 一同發佈「LSCM x Microsoft」科技平台，為本地物流及供應鏈業界提供創新技術諮詢及資源，以及 AI、區塊鏈、大數據 及 IoT 等科技，期望以創新科技，提升他們效率及生產力。 想了解平台提供的服務，請瀏覽︰https://aka.ms/AAi8j2q （資料及圖片來自 Microsoft ）

DDoS（分散式阻斷服務）的規模日益龐大，每秒攻擊次數屢創新高，不過一般都只會持續數秒至幾分鐘。不過，網絡安全公司 Imperva 最新為客戶攔截反常 DDoS 攻擊，不單只每秒訪問次數接近現時最高紀錄，持續時間更非常誇張，對企業造成極大危機。 DDoS 攻擊的全名是 Distributed Denial of Service attack，中文稱之為分散式阻斷服務攻擊，通過不同攻擊手段消耗目標網站、連線遊戲或網上應用服務的運算或網絡資源，最終陷入癱瘓狀況。相對於 DoS 攻擊（Denial of Service attack）的單一攻擊來源，發動 DDoS 的攻擊者會利用多個來源，例如最常見的是利用受感染電腦組成的僵屍網絡（botnet）大軍。不過，近年黑客使用先進的放大（Amplification）技術，只須少量僵屍裝置便能製造龐大的無效訪問要求，例如早在 6…

ACW 於上周五聯同 Veritas 及 ExaGrid 合辦網上研討會，介紹 Veritas 最新版本的 Backup Exec 如何聯同 ExaGrid 的安全架構及 Time-Lock 功能，去幫企業管理信息風險並增加面對勒索軟件時的彈性，同時確保數據完整性。 登記重溫是次網絡研討會：https://bit.ly/3xTBck6 （資料及圖片來自 ACW）

社會對視障人士有很多標籤，僅有一成視力的黃宇彤（Augustine）用行動打破大眾固有想像，年輕時抵受親友反對、同學恥笑，他決意忠於興趣，要做程式設計師（Programmer）。幾經努力後如願，他認為，視障令他思考更多，活用程式幫助自己工作，並希望日後設計程式幫助其他視障人士編程，「我想世界或者社會知道，視力不應是你揀職業的一種限制」。 在辦公室內，Augustin 與其他同事一樣，手指頭噼嚦啪啦的敲着鍵盤，只是他的電腦屏幕顯示的字體比較大。32 歲的他先天眼部神經線退化，9 歲時有視力五成，20 多歲時已退至一成，維持至今，「簡單而言，（視力）就如同 400、500 度近視但無戴眼鏡」。 「每朝每晚都有人叫我放棄」 一直在主流學校升學，Augustine 中學畢業後對語言學有興趣，升讀城市大學語言學及語言科技系，課程提倡用程式協助語言研究。他最初對學電腦頗為抗拒，因為課堂上的電腦簡報，他統統看不清，要留堂向老師請教，但漸漸他發現學得比其他同學快，而且有關科目全部奪 A。 其他同學打算畢業後做老師、做翻譯，Augustine 卻有志於編程，「大學時話想做 Programmer，話去讀書，我已被同學笑，笑我妙想天開」。但他堅持修讀理工大學的資訊科技理學碩士課程，同時做網頁開發工作，惟職場的前輩亦指他因為視障未必適合，不如轉做銷售工程師，他父母及親友則異口同聲叫他放棄。 「我幾乎每日每朝每晚都有人叫我放棄，他們是好心的，尤其我媽覺得我不應揀這條路，叫我揀政府工、文職，有保障。」Augustine 歸納親友的擔心，一是長期對電腦或加速眼睛退化，二來是憂他無法應付編程工作。他續指，很多人認為健視編程亦非易事，何況視障，於是他求職時，付上自家製的短片講解何謂一成視力，而且他牢記各種快速鍵，打字毋需看鍵盤。 Augustine 日常編寫程式時需要放大字體。 「我覺得我同部電腦傾到偈」…

Microsoft 表示，今年的科技人才招聘日有超過 120 名準畢業生或應屆畢業生參加，Microsoft 將為他們提供 Microsoft Azure、Business Applications 及 Security 免費網上培訓以及考試，幫助他們取得 Microsoft 認證的同時，亦可以於其 13 個合作伙伴中，尋找適合自己的發展路向，為 IT 行業注入新活力。 想了解更多？立即瀏覽：https://aka.ms/AAi693a （資料及圖片來自 Microsoft…

在甚麼也要「快」的年代，事事講求效率、穩定及高質素。但除了由冷冰冰的硬件滿足需求，如果由一班有熱誠、幹勁十足的團隊支援運作，相信會令客戶體驗更上一層樓。CommScope 旗下的 Ruckus Networks 是一間 Wi-Fi 設備供應商，近月改變商標設計：商標上的黑色拉布拉多犬以全新形象示人，動作更積極主動，其「吠叫」更以訊號接收強度表現出來，強化其提供穩定的無線網絡設備的角色。CommScope Ruckus 香港澳門台灣區域總監程俊邦（Wilson）分享該公司的理念、最新動態等，以及如何迎向未來的挑戰！ 著重連接性與顧客體驗 Wilson 形容，Ruckus 商標上的拉布拉多犬新形象「非常有活力、人性化」，亦能反映公司所重視的價值——Passionate（熱誠）。「與其他主要競爭者的最大分別是，我們對工作充滿熱誠，貫徹始終，與别不同，帶領科技前行 – We Make the Difference」，作為基礎設備供應商（Infrastructure Provider），Wilson 強調他們必須走在最前，在市場上的End…

數碼化是企業發展的大勢，在疫情趨化下更加快步伐。各行各業為順利走向數碼化，必須在網絡連接的性能達到要求，而這些要求亦多樣化，例如對網絡速度、安全性、低時延、可靠性，以至計費方式都各有不同的需求；因此質素穩定、能應付差異化要求的 5G 網絡服務，正是企業急切需配備的配套。中國移動香港（CMHK）早前率先實現 5G 網絡切片商用，促進香港成為智慧城市，引領邁向智慧金融新世代。 靈活分配資源 提供差異化保障 網絡切片意思是即將網路切割成多個虛擬端對端及獨立的網路，從設備、基地台到傳輸以及核心網路。網絡切片提供一種比較靈活的機制，根據行業客戶需求，營運商能夠充分利用公網資源，來提供行業專網業務，營運商還可以快速配置切片，動態分配或回收網絡資源，隨時按需要調配資源，為切片裏的業務提供差異化保障。其具有快速部署、保障適中、成本較低等特點，能夠降低企業使用 5G 行業專網的門檻。 助垂直行業拓展客戶催生業務 網絡切片是 5G 網絡區別於 4G 網絡的標誌性技術之一，與傳統的 4G 移動網絡不同，5G 網絡切片技術能在基於統一硬體基礎設施，提供多個端對端模式的「專用網絡」。每個網絡切片從接入網到傳輸網，再到核心網實現隔離，可適配各種類型服務的需要，具備可定制、可隔離、可編排的特點，因應客戶業務的需求就頻寬、時延及連接定製指標。利用網絡切片服務不同的垂直行業，是營運商拓展行業客戶、催生新型業務、提高網絡價值的重要技術手段，提升用戶體驗。 5G…

元宇宙（Metaverse）世界無邊無際，企業要開拓商機，一時之間可能亦無從入手。人工智能（A.I.）是支撐元宇宙應用的重要技術，但知易行難，很多企業在實行上都只能摸著石頭過河。DICT 數智通訊服務供應商中信國際電訊 CPC（以下簡稱 CPC）及電郵安全服務公司 Green Radar 早前便合辦了一場午餐研討會，邀請了香港應用科技研究院（ASTRI）的行政總裁，一同分享了多個「已落地」的人工智能實用個案，以及在網絡安全中擔當的重要位置。 打破專利觀念 公開技術以回饋社會 現時有關元宇宙的應用，均離不開沉浸式（immersive）體驗，以及進入 Sandbox 等虛擬遊戲世界去開拓商機。不過，香港應用科技研究院行政總裁 Dr. Denis Yip 則認為發展多年的虛擬實境（Virtual Reality）及增強實境（Augmented Reality）技術，其實早已嘗試將現實與虛擬世界結合。而且遊戲式應用只流於表面，企業應該想得更深入，才能探索到元宇宙的新應用場景。「以買賣非同質化代幣（Non-Fungible Token）為例，由於現時沒有身份驗證系統，根本無法知道實際擁有權誰屬，當持有人的個人背景模糊，這些交易數據便無法應用於數碼市場推廣。」Denis 坦言這些問題會影響到企業在元宇宙內的推廣策略，例如元宇宙內的地產商便無法將相關廣告推送給目標受眾。因此應科院現正研究一項身份驗證服務，在平衡私隱元素的情況下，讓人工智能技術標籤特定用家的背景資料，這些數據對服務供應商來說便非常寶貴。…

多重因素驗證 (MFA) 原本是用來加強登入帳戶的安全性，減少因帳戶名稱及密碼外洩，導致黑客可以直接登入帳戶的風險。不過，網絡安全公司 Mandiant 最近一份調查報告便發現，俄羅斯國家級黑客集團 Cozy Bear (又稱為 APT29) 就利用了 Microsoft 帳戶容許用家自行登記 MFA 驗證裝置的漏洞，暗中將「休眠」帳戶據為己用，然後進入企業的內部網絡刺探機密。 專家解釋，企業 IT 管理員會因為各種原因，預先開設一些帳戶供日後使用。不過，Cozy Bear不知道由什麼渠道得知這些休眠帳戶，或可能從地下討論區買到休眠帳戶，而且又以預設密碼或暴力破解密碼方式，順利登入帳戶，讓他們可以進行下一步的惡意活動。專家說黑客首先為帳戶申請 Microsoft Azure…